The measurement of glucocorticoid (GC) hormones provides us with a window into the stress physiology of vertebrates and the adaptative responses they use to cope with predictable and unpredictable changes in the environment. Baseline GCs inform us about the metabolic demands they are subject to at that point in their yearly life-history stage, whereas GC changes (often increases) in response to acute challenges inform us on their capacity to cope with more immediate environmental challenges. However, baseline GC levels and the kinetics of GC responses to acute stressors can vary substantially among and within species, depending on individual characteristics (age, sex, condition, life-history stage). In addition, a thorough understanding of the stress status of an animal requires moving beyond the measurement of GCs alone by focusing on downstream measures of metabolic activation, such as oxidative stress. Here, we evaluated the changes in blood cortisol and oxidative stress markers in wild adult Columbian ground squirrels (Urocitellus columbianus), following a 30-min capture-handling stress performed in mid-late June. Measurements were taken when males were post-reproductive and preparing for hibernation and adult females were weaning litters. We found three key results. First, the time-course of GC increase was markedly slower (by an order of magnitude) than what is currently reported in the literature for most species of mammals, birds and reptiles. Second, there were marked differences in the male and female response, linked to differences in life-history stage: females close to weaning had abolished GC responses, whereas post reproductive males did not. Third, there were mild to moderate increases in oxidative damage and decreases in oxidative defenses in response to our short term challenge, consistent with the idea that short-term acute metabolic activation may carry physiological costs. However, these changes were not correlated to the changes in GCs, a novel result suggesting a disconnect of hormonal stress response and oxidative damage.